Украинский историко-фортификационный форум

relicfinder.info
Текущее время: 22 окт 2018, 0:06

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 20 мар 2013, 11:49 
Не в сети
Старшина
Старшина

Зарегистрирован: 25 окт 2011, 16:08
Сообщения: 219
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 26 мар 2013, 16:31 
Не в сети
Лейтенант
Лейтенант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 ноя 2008, 20:52
Сообщения: 635
Откуда: Lemberg
Сегодня эта гробница выглядит вот так:
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 26 мар 2013, 17:26 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4419
Откуда: Львов
А что это были за журналисты? Погибшие в Первой мировой?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 26 мар 2013, 19:43 
Не в сети
Лейтенант
Лейтенант

Зарегистрирован: 13 мар 2009, 21:26
Сообщения: 700
Откуда: Львов
Нет, тут, в южной части Лычаковского кладбища, похоронены известные журналисты-москвофилы, умершие в разное время: главный редактор "Страхопуда" Осип Мончаловський (1858-1906), писатель и журналист Богдан Дидыцкий (1827-1908), писатель Владимир Луцик (1859-1909); публицист и писатель Орест Авдиковский (1843-1913); Клавдия Олексович (1830-1918); юрист Марьян Глушкевич (1876-1935).


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 26 мар 2013, 23:18 
Не в сети
Лейтенант
Лейтенант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 ноя 2008, 20:52
Сообщения: 635
Откуда: Lemberg
Вообще-то эта гробница предназначалась только Мончаловскому,умершему в 1906,но затем в нее дозахоронили еще 13 журналистов-москвофилов.Кстати,последнее дозахоронение было осуществлено в 1979 г.А памятный знак жертвам узников Талергофа и Терезина находится также на Лычакове,но в другом месте и открыт он был в 1934 г.Там часто проводят богослужения настоятели русской православной церкви.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2013, 19:55 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2382
Dengon писал(а):
40-е поле Лычакова - польское военное захоронение, на котором похоронены 230 участников восстания 1863 - 1864 годов (отбывших наказание, помилованных, вернувшихся из ссылки и т.д.). На памятнике изображен Шимон Визунас Шидловский, знаменоносец полка Витебской губернии.


Зараз до 150-ти річчя Січневого повстання, на Личаківським цвинтарі йде реставрація Меморіалу похованих учасників повстання.

Пам'ятник Шидловському реставрується і закритий плівкою.(Фото можна "клікнути")

ИзображениеИзображение

На "Повстанський" горі, на полях поховання повстанців, йде реставрація і консервація пам'ятників.

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

Хочу показати: як неправильно на інформативному листкові зроблений переклад з польської мови на українську. :)

ИзображениеИзображение

P.S.Також не додивилась і написала, вибачаюсь, "консервування" пам’ятників, треба консервація.

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Последний раз редактировалось олена 27 июл 2013, 21:12, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 26 июл 2013, 20:08 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4419
Откуда: Львов
"Реконструкція і експлуатація січневого повстання" :mrgreen:
Невже у Львові не знайшлося жодної людини, шо змогла би їм грмотно перекласти цих пару рядків на українську?! :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 27 июл 2013, 5:37 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2382
A_Wolkoff писал(а):
"Реконструкція і експлуатація січневого повстання" :mrgreen:
Невже у Львові не знайшлося жодної людини, шо змогла би їм грмотно перекласти цих пару рядків на українську?! :lol:


Ось такі у нас перекладачі, сміх та й годі. :lol: Приблизно така картина , як закладеш текст в "Перекладач", що в Інтернеті
На українській мові це мало би бути десь так-Реконструкція і консервація надгробків "учасників Січневого повстання" на Повстанський горі Личаківського цвинтаря, Львів, Україна.

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 27 июл 2013, 19:49 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4419
Откуда: Львов
Так - однозначно! Перекладали інтернет-перекладачем. Планую там бути у наступному місяці. Якщо вони там ще будуть - треба не забути взяти з собою ручку ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2013, 19:24 
Не в сети
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2013, 12:29
Сообщения: 396
Откуда: город Львов
Политическо-патриотические митинги на пляцу рыдванном Лычаковского,в период второй Речи Посполитой,были явлением обычным для львовян-интересен факт,советы были очень рады большой "свободной"от захоронений площади,её роль и предназначение особо никого не волновали,и результат сегодня несколько трагикомичен-островок советских памятников (преимущественно второй половины 20 века)в "окружении"старых польских погребений
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 03 янв 2014, 21:29 
Не в сети
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2013, 12:29
Сообщения: 396
Откуда: город Львов
Ещё одно изображение главного входа на Лычаковский некрополь,фото датировано 1910 годом
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Re:
СообщениеДобавлено: 27 апр 2014, 16:59 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2382
олена писал(а):
Пост від 26.06.13р. Зараз до 150-ти річчя Січневого повстання, на Личаківським цвинтарі йде реставрація Меморіалу похованих учасників повстання.


Відвідала сьогодні меморіал учасників Січневого Повстання 1863-64рр. Так виглядає зараз Меморіал після реставрації. Бажано збільшити.

ИзображениеИзображение

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 12 май 2014, 10:22 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2382
Січневе повстання — польське національне визвольне повстання 1863—1864 років проти Російської імперії. Разом з поляками, в повстанні взяли участь литовці, білоруси й українці. Причиною повстання стало прагнення передової частини польського суспільства здобути національну незалежність і відновити державність. Піднесенню польського національного руху сприяли успіхи у визволенні та об'єднанні Італії.
Найбільше польське повстання, що знайшло підтримку міжнародної громадської думки. Носило характер партизанської війни, під час якої відбулося близько 1200 битв і сутичок. Скінчилося поразкою повстанців, з яких кількадесят тисяч загинули в сутичках, близько однієї тисячі були страчені, близько тридцяти восьми тисяч засуджені до каторги чи заслані до Сибіру, а близько десяти тисяч подалися на еміграцію.

Може кого зацікавить подробніше вигляд меморіалу учасникам Січневого повстання 1863-64рр. на Личаківським цвинтарі.

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение ИзображениеИзображение ИзображениеИзображение

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2014, 21:21 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2382
Сьогодні 01.11.14.р. поминальний день Всіх Святих-так виглядає Личаківський цвинтар в ночі.

ИзображениеИзображение

Видовище в ночі дуже вражаюче - весь цвинтар світиться в лампадках :o .

ИзображениеИзображение

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2014, 14:51 
Не в сети
Младший сержант
Младший сержант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 ноя 2008, 0:33
Сообщения: 64
Откуда: Warszawa
олена писал(а):
Сьогодні 01.11.14.р. поминальний день Всіх Святих-так виглядає Личаківський цвинтар в ночі.
Видовище в ночі дуже вражаюче - весь цвинтар світиться в лампадках :o

Панi Оленo!
Разве в всей Украине есть обычай размещения надгробных ламп на могилах на 1 ноября или только вокруг Львова? Зависит ли это от региона Украины и религии? В Польше, конечно все ставят 1 и 2 ноября (День всех святых и День поминовения умепших), но и на каждом посещению могилы. На фотографиях, опубликованныех на этом форуме, я вижу, что венки из искусственных цветов очень популярны в Украине, но не надгробные лампы. / Czy w całej Ukrainie jest zwyczaj stawiania zniczy na groby 1 listopada czy tylko w okolicach Lwowa? Czy to zależy od regionu Ukrainy i religii? W Polsce stawia się oczywiście 1 i 2 listopada (Wszystkich Świętych i Zaduszki) ale także przy każdym odwiedzaniu grobu. Na zdjęciach publikowanych na tym forum widać, że wieńce ze sztucznych kwiatów są bardzo popularne na Ukrainie, a nie lampki nagrobne.
Pozdrawiam
Krzysztof

_________________
Lance do boju! Szable w dłoń!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2014, 19:02 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2382
krzymen писал(а):
Czy w całej Ukrainie jest zwyczaj stawiania zniczy na groby 1 listopada czy tylko w okolicach Lwowa? Czy to zależy od regionu Ukrainy i religii? W Polsce stawia się oczywiście 1 i 2 listopada (Wszystkich Świętych i Zaduszki) ale także przy każdym odwiedzaniu grobu. Na zdjęciach publikowanych na tym forum widać, że wieńce ze sztucznych kwiatów są bardzo popularne na Ukrainie, a nie lampki nagrobne.


Szanowny p. Krzysztof, ta tradycja ma w Galicji w czasie naszej wspólnej historii i tak pozostało do dzisiaj. Lampki nagrobne stawiają także i kwiaty sztuczпе , ale daję pierwszeństwo żywym kwiatаm.

110 річниця Львівського спортивного клубу "Погонь". Фото бажано збільшити.

ИзображениеИзображение ИзображениеИзображение ИзображениеИзображение

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2014, 8:25 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2382
олена писал(а):
ИзображениеИзображение


Так виглядав меморіал учасників Повстання 1863-1864 років на початку ХХст.

ИзображениеИзображение

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 11 дек 2014, 7:59 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2382
Могила композитора Володимира Івасюка. Вже на протязі 35 років могила вся у квітах, шанують Львів'яни автора "Червоної рути"! Можна збільшити.

ИзображениеИзображение

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2015, 22:36 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4419
Откуда: Львов
Несколько зарисовок с недавнего похода на Лычаковское:

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

_________________
Мнение толпы всегда ошибочно.
Виктор Суворов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лычаковское кладбище г. Львова
СообщениеДобавлено: 03 июн 2016, 20:14 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2382
Тут похований композитор Ігор Білозір.(Бажано збільшити.)

ИзображениеИзображение

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
free counters