Возможно вы правы.
Аффинные преобразования в данном случае незначительные, но имеют место быть.
Это объясняет наличествующие отклонения.
Ведь графически суть этих преобразований (без углубления в математические выкладки) можно выразить следующим образом:

В нашей ситуации нужно пользоваться ортофотопланом местности, по которому и уточнять места расположения ДОТов.
Гугл использовать как ортофотоплан нельзя!
Жаль конечно!!!
Ведь приготовить такой ортофотоплан на нужную нам местность достаточно трудоёмко.....
...но, видимо, придётся этим заняться...
Да, вот уточнил: WGS-84 G 1150 на территории Украины действительно смещено, по сравнению с СК-42, на 125 м на северо-восток.
Выход пока вижу в проведении более точных замеров на местности во время съёмки ДОТов.
Поэтому пришлось приобретать артиллерийскую буссоль.
Но, в отношении несовпадения координат при наложении сетки на снимок, - усомнюсь.
Мне кажется, что Гугл автоматически производит те же аффинные преобразования. но в обратную сторону, выдавая нам координаты с учётом зрительного искажения снимка.
Хотя это лишь моё предположение...