Украинский историко-фортификационный форум

relicfinder.info
Текущее время: 22 май 2019, 21:31

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 окт 2007, 22:08 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Опечатки и ошибки, обнаруженные мною в книге О. Мацюка
“Замки і фортеці Західної України”:
(как первое, так и второе издание)

- стр. 100. Почаев. Подпись под верхней левой фотографией должна быть: “Собор Пр. Трійці 1906 – 1912 рр.
Вигляд з півдня.”
- стр. 100. Подпись под верхней правой фотографией должна быть:
“Собор Пр. Трійці 1906 – 1912 рр. Вигляд із заходу.”
- стр. 100. Подпись под нижней левой фотографией должна быть:
“Мозаїка, виконана за ескізом Реріха, на південному фасаді собора Пр. Трійці”
- стр. 100. Подпись под нижней правой фотографией должна быть:
“Мозаїка, виконана за ескізом Реріха, на західному фасаді собора Пр. Трійці”.

- стр. 18. Старе Село. Подпись под фотографией должна быть:
“….Східне прясло оборонних мурів”

- стр. 22. Старе Село. Правый столбец, верхний абзац: «…від заходу. На східній вежі з боку дитинця колись існував герб….(далі по тексту)….Starosta. Після Другої світової війни стіна з гербом обвалилась. (далі по тексту)

- стр. 79. Соседовичи. Подпись под нижней левой фотографией должна быть: “Дзвіниця” а не “фрагмент”.

- стр. 129. Подпись под обеими фотографиями должна быть: “Підгора” а не “Підгоряни”.
- стр. 130. Убрать фразу: “Від початку ХХ століття його ще не торкалась рука реставратора”.
- стр. 148. Подпись под нижней фотографией должна быть:
“Нагробок…..із замкової каплиці. Сьогодні – в експозиції Олеського замку.” а не “в каплиці”.
- стор. 84. Час побудови костьола в Сусідовичах : 1589 – 1591 рр., а не 1585 – 1591.
- стор. 84. Час побудови монастирських келій – 1742 р., а не 1608 р.

Авторитетный источник информации:
«Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego». Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej.
Redakcja naukowa Jan K. Ostrowski. Część 1. Tom 5. Стор. 227.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в книге “Замки і фортеці Західної України”
СообщениеДобавлено: 16 апр 2011, 12:53 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Ещё один ляп вылез!
Стр. 71 (первое издание). Фотография "Стрий. Оборонний костел,репродукція з поштівки 1920-х рр."
А на самом деле, на переднем плане отчётливо виден современный дорожный знак "Остановка запрещена".
Скорее всего, это фото В. Ольхомяка 1970-1980-х годов.

Думаю, что эта ошибка перелезла и в новое издание книги, т.к. перед его выпуском я вручил шеф-редактору список ошибок, приведенных мною выше, но он на него не отреагировал! Все ошибки первого издания благополучно перекочевали и во второе!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в книге “Замки і фортеці Західної України”
СообщениеДобавлено: 16 апр 2011, 20:14 
Не в сети
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 окт 2009, 19:35
Сообщения: 364
Откуда: м.Кагарлик, Київська область
"Таки да!" те ж саме, теж на стор. 71 :?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в книге “Замки і фортеці Західної України”
СообщениеДобавлено: 16 апр 2011, 20:18 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Ось що значить безвідповідальність при підготовці до друку! :mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в книге “Замки і фортеці Західної України”
СообщениеДобавлено: 22 мар 2013, 13:12 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Итак, держу в руках уже третье (как минимум) переиздание книжки Мацюка, 2009 год. Оно, так же, как и предыдущее (2005 года) озаглавлено: "Видання друге, виправлене і доповнене". Но, как говорил Козма Прутков, "не верь глазам своим"! ;)
Несмотря на то, что ещё в 2004 году я ЛИЧНО вручил в руки директору издательства перечень ошибок, приведенных в начале этой темы, никто и не думал их исправлять! Ни во втором издании (2005), ни в этом "засекреченном" третьем (2009).
А зачем? Книжку ведь покупают и так!

А! Ещё один ляп вылез: на странице 173 (издание 2009 года) мой снимок Чинадиевского замка датирован 1993 годом, хотя на самом деле (и на обороте фотографии это было указано) - 27 мая 2001 года.
В принципе, это мелочи, но за 12 лет состояние замка тогда существенно изменилось, причём не в лучшую сторону ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
free counters