Украинский историко-фортификационный форум

relicfinder.info
Текущее время: 16 июл 2019, 4:29

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2007, 21:13 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Этот замок легко можно заметить, проезжая по Тернопольщине, из Борщёва в сторону Збручанского.

Изображение

Вот что пишет о нем Тадеуш Поляк в своей книге «Замки на Крессах» {ZAMKI na KRESACH ( B i a l o r u ś * L i t w a * U k r a i n a ) Tadeusz Polak
Pracownia Badan i Konserwacji Obiektow Zabytkowych Sp. z o.o. Warszawa - 1997. }


Замок был построен в середине XVII века тогдашними владельцами местечка - Концкими. Это оборонное сооружение первоначально в плане представляло собой правильный четырёхугольник. На углах оборонных стен находилось четыре шестиугольных трёхъярусных башни. По центру восточного участка стен находилось надвратное здание с проездом, ведущим на детинец замка . Свод проезда имел цилиндрическую форму, а на втором этаже здания имелись бойницы.
{не сохранилось - A.V.}
В 1672 году замок был захвачен и разрушен турками. В 1675 году опустевшую крепость занял отряд татар «Липок» во главе с изменником Крычиньским.
В 1684 - 1699 годах замок был важным опорным пунктом для борьбы против турок, занявших тогда Каменец-Подольский.
В 1687 году польский гарнизон замка успешно выдержал татарскую осаду. До середины XIX века в нём жила семья Голеевских, которые потом продали замок Седманнам. В то время он был практически полностью разобран на стройматериал, из которого построили местную винокурню и другие хозяйственные строения.
С 1772 года Кривче находилось под властью Австрии.
До наших дней сохранились только две башни: юго-восточная и юго-западная. Нижние их ярусы имеют цилиндрические своды, а верхние - перекрытия с деревянными стропилами, не сохранившиеся до наших дней. На двух нижних ярусах башен имелись прямоугольные бойницы, а на верхнем – в форме ключа. На выложенных из блоков песчаника стенах башен кое-где сохранились следы штукатурки.

Перевод с польского : (С) Александр ВОЛКОВ, 2002 г.


План замка:

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Замок в Кривче, Тернопольская область.
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2007, 10:33 
Не в сети
Administrator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 авг 2007, 10:29
Сообщения: 660
Откуда: Львов
A_Wolkoff писал(а):
... Свод проезда имел цилиндрическую форму...

...Нижние их ярусы имеют цилиндрические своды...

Перевод с польского : (С) Александр ВОЛКОВ, 2002 г.


Некоторые замечания к переводу. Думаю, более правильно было бы употребление слова арочный (арочные), а не цилиндричиские.

Хотелось бы узнать, из каких источников план замка?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2007, 12:07 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
В оригинале термин звучит, как "skliepienie kolebkowe". В нашей литературе мне иногда попадался термин "цилиндрические своды".
Хотя спорить "до хрипоты" по этому поводу и не буду - возможны варианты.

План из книги, перевод которой здесь я даю.


Последний раз редактировалось A_Wolkoff 16 сен 2010, 20:22, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Кривче
СообщениеДобавлено: 16 сен 2010, 12:54 
Не в сети
Старший сержант
Старший сержант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 авг 2010, 9:21
Сообщения: 113
Откуда: Дніпропетровськ
Изображение

Село Кривче (Борщівський р-н) лежить на крутих схилах річки Циганки на старовинному шляху з Борщова до Мельниці, і далі до Кам’янця. Деякі джерела повідомляють про стару назву Оплакана (О.Мацюк) і Красногора (В.Мороз), та назва поселення, певне, походить від крутих звивистих поворотів, які утворював старий гостинець (шлях). Такі звивини були обумовлені, перш за все, рельєфом місцевості. В околицях навіть існувала приказка про межі на городах: «В тебе така межа, як у Кривчому гостинець».

Вперше Кривче згадується у 1627 році, коли польський король Сигізмунд Ваза дозволив містечку проводити торги і ярмарки. У 1639 році магнати Миколай-Станіслав та Войцех Контські на високому лівому березі Циганки між двома її притоками розпочали зведення регулярного замку. Форпост мав контролювати важливий шлях, що вів до Дністра. Збудований з місцевого вапняку і пісковику, замок був прямокутний в плані з чотирма баштами, що виступали за лінію мурів. Збережені вежі мають по три яруси. В перших двох ярусах розташовані великі прямокутні бійниці (по одній на кожну грань і кожний ярус). В третьому ярусі під самим дахом – маленькі стрільниці, що за своєю формою нагадують перевернутий отвір для ключа. Непогано зберігся підвальний ярус, що знаходиться нижче рівня землі.

Башти з’єднувалися між собою муром 7 метрів заввишки та 2 метри завтовшки. В середній частині східного муру знаходилася чотиригранна надбрамна вежа (не збереглася). В’їзні ворота вели до палацу (також не зберігся), що був прибудований до західного замкового муру. З трьох боків фортецю оточували сухі рови, а з північного боку її захищало стрімке урвище. Замок вважався одним з найкраще укріплених на Західному Поділлі. Та це не врятувало його від кількох нападів татар, козаків і турків.

Не пройшло і десятиліття з часу закладення замку, як його у 1648 році захопили козаки, вигнавши звідти польську залогу. У 1672 році фортецю разом з усім Поділлям захопили турки. У жовтні цього ж року в Кривчому перебував турецький султан Магомет IV зі своїм військом, коли повертався з Бучача після підписання ганебного для Речі Посполитої Бучацького миру. Згідно цього документу Поділля переходило під владу Великої Порти. Та польський сейм цю угоду не тарифікував, що спричинило продовження війни.
Вже у 1675 році Річ Посполита частково повертає собі контроль над Західним Поділлям. За наказом короля Яна ІІІ Собєського в замку ненадовго розміщується польська залога. Незабаром вона залишила фортецю, а її захопив польський перебіжчик Кричинський із загоном татарів-липків. Про те, яким був цей Кричинський, нам відомо з романів Генріха Сенкевича. Так, він зробив замок своєї базою для грабування околиць і переїжджих. А своїх «неприятелів» карав страшною смертю, здираючи з живого шкіру. Пізніше, у 1684 – 1699 роках, замок був одним із важливих форпостів Речі Посполитої для відвоювання Кам’янця. Ще раз турки здобули твердиню у 1687 році після героїчної оборони захисників замку.

Після звільнення Поділля від турків у 1699 році для Кривчого настали мирні часи. На початку XVIII століття відбудовується замок. З цього часу і аж до середини XIX століття ним володіли шляхтичі Голеєвські. Після першого поділу Польщі у 1772 році містечко переходить під владу Австрії, а замок втрачає оборонне значення і слугує Голеєвським житловою резиденцію. Неподалік від замку знаходиться скромний костел–усипальниця Голеєвських, перероблений у 1723 році із замкової порохівниці.

Всередині XIX століття Ян Беатрик Голеєвський (1789–1862) продав замок єврею-перекупщику Лазару Зейдману (Сейдману). Той почав розбирати укріплення на будівельні матеріали для спорудження ґуральні і господарських будинків, не опікуючись збереженням пам’ятки. Австрійській установі з охорони пам’яток вдалося зупинити це варварство лише на півшляху: любитель халявних будматеріалів встиг таки розібрати північну, західну, східну вежі та 2 башти. Збереглися лише дві вежі з південної сторони і мур між ними. Після Зейдманів замком володіли євреї Соломон Шуцман і Лазар Мельцер.
У 20-ті роки ХХ століття Подільське туристично-краєзнавче товариство зробило спробу реставрації замку. До 1939 року в одній з веж діяла турбаза-готель товариства. Хто бачив цю вежу як ззовні так і зсередини слабо уявляє собі існування там готелю (хіба що для 3 – 4 людей). Вже за совітів у 1946 році для будівництва дороги розібрали фортечні стіни та виїзну вежу, і зараз на місці південного рову проходить автомобільне шосе.

На початку 90-х років врятуванням та реставрацією замку опікувався місцевий колгосп. Башти розчистили від землі і сміття, відбудували між ними мур товщиною 1,3 метри і висотою 4 метри, а північно-західну башту вкрили ґонтовим дахом. Під час розчистки перших ярусів веж київські археологи відкопали в них кілька польських та литовських монет XVII ст., козацькі люльки, леміш від плуга, чавунну гарматну бомбу (зараз це все знаходиться в музеї Києво-Печерського заповідника).

Завдяки книзі О.Крушинської та Д.Малакова "Два береги Збруча" ми маємо можливість дізнатися про подальшу долю роду фундаторів замку у Кривчому шляхтичів Контських. Нащадки Контських, брати Кароль, Аполлінарій і Антоній, уславилися у XIX столітті. Перші двоє були відомими скрипалями, а Антоній (1817–1899) – композитором, піаністом, автором фортепіанного капризу «Пробудження лева». Останній був знайомий з Тарасом Шевченком.

Ну і наостаннє, легенда. Який же замок без неї? Замок в Кривчому – не виключення. Кривченська легенда розповідає про скарб, який зібрав у замку турецький паша. Та назбирав він його стільки, що не міг і вивести, коли поляки повертались, відвойовуючи свої землі. Паша тоді наказав скласти все награбоване золото у бричку і закопати її «під п’ятою кривченською скелею, напроти Яськового млина» для того, щоб колись повернутися за своїм добром. За скарбом так ніхто і не повернувся, та місцеві жителі займаються його пошуками вже не одне століття. Якщо бричка з золотом і була, то вона може знаходитися в одній з декількох печер, розташованих в околицях села.

Повна фоторозповідь - тут: http://community.livejournal.com/ternopillya/6292.html

_________________
Украина - для людей!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок. Тернопольская область.
СообщениеДобавлено: 16 сен 2010, 20:39 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Снимок начала века, вроде бы как, из путеводителя Чоловского.
Точно не знаю – у меня он оказался уже в виде репродукции:
Изображение

На нём хорошо видна, кроме двух, сохранившихся до наших дней, башен, ещё и не дожившая до нашего времени брама с восточной стороны замка.
На плане (выше) она показана пунктиром.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок. Тернопольская область.
СообщениеДобавлено: 16 сен 2010, 20:56 
Не в сети
Старший сержант
Старший сержант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 авг 2010, 9:21
Сообщения: 113
Откуда: Дніпропетровськ
Да, точно она!!! Спасибо за фото!

_________________
Украина - для людей!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок. Тернопольская область.
СообщениеДобавлено: 16 сен 2010, 21:37 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Она же, но крупным планом:

Изображение

Фото из книжки Мацюка, стр. 141 (первое издание).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок. Тернопольская область.
СообщениеДобавлено: 17 сен 2010, 6:54 
Не в сети
Старший сержант
Старший сержант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 авг 2010, 9:21
Сообщения: 113
Откуда: Дніпропетровськ
Вот интересно, как в башне могла поместиться турбаза-отель? Не знаете?

_________________
Украина - для людей!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок. Тернопольская область.
СообщениеДобавлено: 17 сен 2010, 10:47 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Думаю, выражаясь современным языком, это был турприют. Несколько помещений на разных ярусах, приспособленных для ночлега с минимальными удобствами вполне могли существовать.

Да, так оно и есть. Турприют предназначался для посетителей Хрустальной пещеры в Кривче. Вот оригинальный текст из путеводителя 1935 года:

Изображение

А вот фото этого туристического объекта:

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 25 дек 2010, 17:41 
Не в сети
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 дек 2007, 0:45
Сообщения: 876
Откуда: Киев
A_Wolkoff писал(а):
В 1687 году польский гарнизон замка успешно выдержал татарскую осаду

Джихад Джаббаров писал(а):
Ще раз турки здобули твердиню у 1687 році після героїчної оборони захисників замку.

Сколько противоречий - турки или татары? Успешная оборона или захват замка? :)
Джихад Джаббаров писал(а):
любитель халявних будматеріалів встиг таки розібрати північну, західну, східну вежі та 2 башти

Во-первых, не халявных, ведь замок был выкуплен у прежнего владельца ;) Во-вторых, в кусочке текста "розібрати північну, західну, східну вежі", как мне кажется, вместо слова "вежі" должно было быть слово "стіни", или нет?
Джихад Джаббаров писал(а):
Вже за совітів у 1946 році для будівництва дороги розібрали фортечні стіни та виїзну вежу, і зараз на місці південного рову проходить автомобільне шосе

Скорей всего ров был засыпан задолго до 1946 года. Так на каких же строениях замка могло отразиться строительство дороги? Ближе всего к ней находятся 2 сохранившиеся башни, но ведь их не разобрали. Значит разобрали всё остальное? Что именно? Стены, не мешающие проведению дороги? Те самые стены, которые были разобраны ещё при Зейдмане? Нет, я думаю, тут просто упомянуты 2 события, которые на самом деле друг к другу особого отношения не имеют. Моя версия такова - речь идёт о том, что в 40-х годах была разобрана восточная секция укреплений, которая к тому времени частично сохранилась, в частности здесь возвышались руины надвратной башни. А разобрали всё это не из-за строительства дороги, а потому что к востоку от замка начали строить то ли клуб, то ли что-то подобное, а этому строению руины как раз и мешали. Такая вот версия.


Последний раз редактировалось Филипп 28 дек 2010, 19:51, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 28 дек 2010, 11:08 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Филипп писал(а):
A_Wolkoff писал(а):
В 1687 году польский гарнизон замка успешно выдержал татарскую осаду

Джихад Джаббаров писал(а):
Ще раз турки здобули твердиню у 1687 році після героїчної оборони захисників замку.

Сколько противоречий - турки или татары? Успешная оборона или захват замка? :)


Ну - все вопросы к автору книги ;) Я её лишь перевёл :)

Филипп писал(а):
A_Wolkoff писал(а):
Вже за совітів у 1946 році для будівництва дороги розібрали фортечні стіни та виїзну вежу, і зараз на місці південного рову проходить автомобільне шосе

Скорей всего ров был засыпан задолго до 1946 года.


А этого я вообще не писал!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 28 дек 2010, 20:04 
Не в сети
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 дек 2007, 0:45
Сообщения: 876
Откуда: Киев
A_Wolkoff писал(а):
Ну - все вопросы к автору книги ;) Я её лишь перевёл :)

В 1687 году мощное татарское войско прошлось по землям нынешней Тернопольской области. Тогда не то что замок в Кривче, а даже мощная Теребовля (город и замок) были захвачены, разграблены и основательно изувечены. Теребовлянский замок после этого так и не смог полноценно возродиться. Допускаю, что в Кривче могли побывать те же ребята, т.е. татары.
Филипп писал(а):
А этого я вообще не писал!

Верно :) Это я неправильно код цитаты составил. Сейчас уже всё как нужно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 06 фев 2011, 16:36 
Не в сети
Рядовой
Рядовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2011, 11:31
Сообщения: 10
По фотографіях кривчанського замку можна і тут ознайомитися:
http://kresowezamki.narod.ru/krzywcze.html

Деякі фото на форумі не представлені.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 06 фев 2011, 19:52 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Дякую! Цікаві види надбрамної башти з усіх боків!




Вот, что пишет о Кривче путеводитель по Тернопольскому воеводству 1928 года:

Изображение

Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 08 фев 2011, 12:43 
Не в сети
Рядовой
Рядовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2011, 11:31
Сообщения: 10
Соррі, продублюю, бо попереднє посилання вже не дійсне )
http://pics.livejournal.com/tolik_fort/pic/000cxk4d

http://pics.livejournal.com/tolik_fort/pic/000cypqt

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 10 фев 2014, 20:42 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2401
ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 17 фев 2014, 8:42 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2401
Щось не має зображення, як виглядав замок у Кривче. Вирішила подати свою фотографію з колекції, правда трохи не дуже, але деяку уяву дає. ;) Можна збільшити.

ИзображениеИзображение

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 17 фев 2014, 14:14 
Не в сети
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 дек 2007, 0:45
Сообщения: 876
Откуда: Киев
Ни автора, ни даты, ни места, где можно посмотреть на изображение...

Акварель Э. Кромбаха, 1820-е годы. Находится, если не ошибаюсь, в доме №24 на Площади Рынок во Львове, в отделе истории древнего мира и средневековья Львовского исторического музея.

Не удивлюсь, если это копия.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 17 фев 2014, 17:57 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Филипп писал(а):
Акварель Э. Кромбаха, 1820-е годы. Находится, если не ошибаюсь, в доме №24 на Площади Рынок во Львове, в отделе истории древнего мира и средневековья Львовского исторического музея.

Совершенно верно. Инвентарный № Г-4428. Размер: 49*33 см.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кривче. Замок (Тернопольская область)
СообщениеДобавлено: 17 фев 2014, 18:02 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2401
Филипп писал(а):
Ни автора, ни даты, ни места, где можно посмотреть на изображение...

Акварель Э. Кромбаха, 1820-е годы. Находится, если не ошибаюсь, в доме №24 на Площади Рынок во Львове, в отделе истории древнего мира и средневековья Львовского исторического музея. Не удивлюсь, если это копия.


Ні не помиляєтесь. Картина експонується в Історичному музеї Львова, за адресою пл. Ринок24 - там я її колись і сфотографувала. Погано є бліки на фотографії від перил, тому і не подавала раніше. Знаходиться картина на сходовій клітині між 2 і 3 поверхами.

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
free counters