Украинский историко-фортификационный форум

relicfinder.info
Текущее время: 15 фев 2019, 20:35

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Валя Кузьмин. Цвинтар Першої світової
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2007, 15:55 
Не в сети
Старший сержант
Старший сержант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2007, 21:55
Сообщения: 113
Изображение

Нещодавно його впорядкувало цвинтароохоронне товариство з Австрії, а фото - ще невпорядкованого цвинтаря (2000 р.)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2007, 18:52 
Не в сети
Полковник
Полковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2007, 17:22
Сообщения: 4420
Откуда: Львов
Имеется у меня снимок этого монумента (2001 год) более крупно.
На нём (в правой нижней части) читается надпись: "CAROL MOSKALUC. CERNAUT...." - Черновцы, судя по всему. Видимо - "автограф" автора.


Как правильно звучит название этого села?
Вы написали именно Валя Кузьмин. Местный преподаватель из университета подтвердил мне именно это название, как правильное.

В большинстве же прочей литературы почему-то пишут Валя Кузьмина.
Почему так?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Валя Кузьмин. Цвинтар Першої світової
СообщениеДобавлено: 02 окт 2010, 16:54 
Не в сети
Призывник

Зарегистрирован: 02 окт 2010, 14:37
Сообщения: 4
Дійсно, правильно буде с. Валя Кузьмин (колись - Францталь). Це колишне німецьке село.
Згаданий Вами цвинтар був створений 1936 р., але освятили його 10 червня 1937 р. Там поховано 3 785 бійців. Переважно це рештки полеглих перенесені туди з сусідніх населенних пунктів, про що можна довідатися з таблиць, що вмонтовані у памятну стіну. Роботи профінансувала Німеччина. Спроектувала і побудувала цей інтернаціональний цвинтар Чернівецька фірма з виготовлення памятників Карла Москалюка. Після Першої світової війни в Румунії виникло товариство, яке почало опікуватися військовими могилами на терені Румунії. Як відомо, Буковина, як терен, де часом точилися досить запеклі боєзіткнення, опинилася після розпаду Австро-Угорщини у складі Румунського королівства. Так ось, це товариство, що носило назву спочатку "Пошана Героїв", потім "Культ Героїв" прийняло рішення укрупнити військові поховання для кращого їх догляду. У північній частині, зокрема, для цього були визначені Чернівці (старий цвинтар (вже існуючий на кінець війни австрійський військовий цвинтар 1,5 га), с. Звенячин та с. Францталь). Туди стали перепоховувати рештки вояків з полів, лісів та громадських цвинтарів.
Цей інтернаціональний цвинтар виник на місці братської могили вояків німецької армії, які потрапили у засідку замаскованого російського кулемета влітку 1917 р.
Отож, цей цвинтар є третім за кількістю похованих вояків у північній частині Буковини. На першому місці Чернівці - 15 тис, на другому - інтернаціональний цвинтар поблизу с. Звенячин (що як до Заліщиків) - 11830.
Товариство Буковинський Чорний хрест/Догляд воєнних могил відреставрувало його у травні 1993 р., а 18 липня відбулося його друге відкриття і освячення.
Товариство Буковинський Чорний хрест/Догляд воєнних могил 1998 року видало нарис- путівник "Слідами забутої війни в Буковині 1914-1918 рр.", у якому представило грунтовний матеріал по військових могилах у північній Буковині. Це було зроблено вперше в Україні. Дістати її можна лише у Науково-дослідному центрі Буковинознавства при ЧНУ. (55-18-05 питати Наталку, це бібліотекар Австрійської Бібліотеки)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Валя Кузьмин. Цвинтар Першої світової
СообщениеДобавлено: 16 окт 2010, 11:43 
Не в сети
Призывник

Зарегистрирован: 02 окт 2010, 14:37
Сообщения: 4
Між іншим, дуба, що зображено на фото праворуч вже не існує, якісь негідники зрізали. Дуб, власне, нікому не заважав, навпаки, лише підкреслював монумент. Однозначно, без відома лісництва тут не обійшлося. Цікаво, але на старому фото цього військового інтернаціонального цвинтаря дуба ще не має, напевно його посадили у 1937, а може і трішки пізніше. Шкода, що немає вже такого красеня-дуба. Сталася ця прикрість не так вже і давно. Опікуватися цим цвинтарем тоді взялася місцева школа. Тоді ж була зроблена на нашу думку ота "реконструкція" (поклали кругом тротуарну плитку), яка зовсім не пасує до цвинтаря. Після неї кудись зникла брама. Її краєчок видно на фото. Ліворуч були гарні ялиці, яких теж приговорили горе "реконструктори". Але більше, що вразило, так це те, що місцевим школярам директор наказав помалювати букви на мармурових плитах... простою чорною фарбою (!) і зробили вони це аби як. Шкода, що так сталося, аби не гірше.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
free counters