Украинский историко-фортификационный форум

relicfinder.info
Текущее время: 22 фев 2019, 19:11

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Топонимика Галиции до и после 2МВ
СообщениеДобавлено: 24 дек 2013, 13:00 
Не в сети
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 ноя 2007, 16:46
Сообщения: 1010
Откуда: Москва
Вопрос возник. При изучении документов (ЖБД, приказы, сводки и пр.) фигурируют названия, ныне не существующие. Как пример - Женсна Русска. Что-то переименовали, что-то исчезло как населенный пункт.
Но если в контекстных документах частей еще можно понять, о чем речь (как правило, там не одно название, т.е. квадрат определяется), то вот в актах на потери техники - увы.
Вот пример:
Изображение
Танк №234-35. «Опрокинулась в реку вверх гусеницами в районе с. Иванковцы и приведена в негодность. 30.6.41» Командир танка - Огнев.
Стал я выискивать это село, беря во внимание Львовскую и Тернопольскую области. В последней таковых - 3. Но!
Что интересно - это сейчас они Иванковцы. А на тогда - они Янковцы. Правда, это на польских картах, но и на картах РККА 44-го года - тоже самое.

Вот и "зборовские" Иванковцы так тогда не назывались. А были, как и "лановецкие"
ИзображениеИзображение

Откуда же взялись Иванковцы? Янушполь - не меняли, Янов - тоже...
В 44-м "зборовские" Иванковцы как и были.
Изображение
Закончу эту "занимательную топонимику" вот чем интересным: с.Иванковцы есть. И так называется даже на польских картах.
Изображение
Все честно, никаких Янов. Но это уже практически Хмельницкий.

Вот и не пойму - как в акте появилось название, которого, в принципе, быть не должно?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика Галиции до и после 2МВ
СообщениеДобавлено: 24 дек 2013, 18:42 
Не в сети
Подполковник
Подполковник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 9:30
Сообщения: 2391
Karan писал(а):
Вопрос возник. При изучении документов (ЖБД, приказы, сводки и пр.) фигурируют названия, ныне не существующие. Как пример - Женсна Русска. Что-то переименовали, что-то исчезло как населенный пункт.


Шановний п. "Karan", Женсна Русская існує надалі біля Львова, це Рясна Руська. Тут проходить шосейна дорога на Янів, а раніше була і залізнична колія.

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

На кошт Янківців, то такі були біля районного центру Ланівці, десь на відстані 7 км., а тепер відповідно Іванківці. Місцеве населення завжди називало село Іванківцями, а поляки Янківці.

_________________
Наполеон Бонапарт: "Любов до Вітчизни – перша чеснота цивілізованої людини!"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика Галиции до и после 2МВ
СообщениеДобавлено: 24 дек 2013, 21:41 
Не в сети
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 ноя 2007, 16:46
Сообщения: 1010
Откуда: Москва
олена писал(а):
На кошт Янківців, то такі були біля районного центру Ланівці, десь на відстані 7 км., а тепер відповідно Іванківці. Місцеве населення завжди називало село Іванківцями, а поляки Янківці.

Как теперь называются Женсна Польска и Женсна Русска - я знаю. И даже не по фото. Потому, что они описаны в контексте.
А вот то, что села, названные в акте(документе армии, т.е., по уму, привязанные к карте) иначе, чем они были таковыми на карте - вот что удивляет.
Местное население вольно называть свое село как угодно, но... Это дело населения. Вот в чем вопрос: откуда в акте воинской части название - кое быть если и могло, то в местном фольклоре. И - какое тогда из них?
Интерес то прикладной, на самом деле.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
free counters